UM ARGENTINO EM CURITIBA!!!!!

por =*V*= JhonndoeBR Sex 26 Set 2008, 13:29

=*V*= JhonndoeBR: Major General; Número de Mensagens : 1587
Idade : 52
Localização : Curitiba / PR
Data de inscrição : 30/06/2008

Mensagem nº1

UM ARGENTINO EM CURITIBA!!!!!

por =*V*= JhonndoeBR Sex 26 Set 2008, 13:29

Um argentino pedindo informação na Rodoferroviária de Curitiba:
Argentino: Hola, qué tal? Onde tem um autocarro prá ir hasta la estacion prá
apanhar um comboio para Paranaguá?
Atendente: Aqui não chamamos autocarro. Chamamos ônibus.
Argentino: Bien. Entonces como apanho o ônibus para ir hasta la estacion e
apanhar o comboio?
Atendente: Aqui não chamamos estacion. Chamamos ferroviária.
Argentino: Muy bien. Entonces, onde tem o ônibus prá ir até a ferroviária
para apanhar o comboio?
Atendente: Aqui não chamamos comboio. Chamamos trem.
Argentino: Caramba! Entonces, mi hermano, como apanho o ônibus prá ir à
ferroviária para apanhar o trem?
Atendente: Aqui não dizemos apanhar. Dizemos pegar.
Argentino: Carajo! Me dejas de bromas, pelo amor de Díos?!
Muy bien, como pego o ônibus prá ir à ferroviária para pegar o trem?
Atendente: Não precisa ir. É aqui mesmo!
Argentino: Joda! Por la concha de tu madre! Hay que pregunta:
Como ustedes llhaman 'hijo de puta' acá em Curitiba?
Atendente: Não chamamos. Eles vêm da Argentina sem ninguém chamar.